In the same vein, sun is masculine in french, neuter in russian, and feminine in german, whereas moon is feminine in french and russian, but masculine. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes cidessous. One of the hardest things for many students of french to learn is how to tell the difference between masculine and feminine french nouns. How to know if a word in french is masculine or feminine, not that easy, you need to learn them but we have some tips taking into account the end of these words. Jan 28, 2019 french nouns are always masculine or feminine, and you usually cant determine the gender just by looking at the word or thinking about what it means. Some school vocabulary in french is very similar to the english equivalent. Le tableau, loiseau, le moineau, le trousseau, le restau, le taureau all masc. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Lawless a basic, singular noun refers to just one of something.
With reverso you can find the english translation, definition or synonym for masculine and feminine and thousands of other words. This was a text book used in one of my classes in a masters program in transpersonal psychology. Unfortunately, these just have to be memorized although. A french teacher was explaining to her class that in french, unlike english, nouns are designated as either masculine or feminine. In french, the words for school supplies, such as paper, notebook, and book, are all nouns that follow the usual patterns for french nouns.
The correct plural in both masculine and feminine forms is ces, and thats just the way it is. Also, another thing that makes learning french adjectives a bit tricky is that they must agree with the noun that theyre describing in gender masculine vs. In english, thats about all there is to know about singular nouns. In french we differentiate masculine and feminine nouns. So, to say, green cars youd say les voitures vertes. What is book in french and is it masculine or feminine answers. Gender with regards to words is not something we spend a lot of time thinking about in english, but in french vocabulary every single noun will have either a masculine gender or a feminine. The words for school supplies in french such as paper, notebook, and book are all nouns that follow the usual patterns for french nouns. In books or french vocabulary lists, the gender of a noun is usually indicated with an m for masculine, f for feminine, or shown by the french. One thing that i did not mention in the lesson is that colors are actually adjectives and in french you need to change the adjective to masculine, feminine, masculine plural and feminin plural forms depending on the noun that its describing. French grammar is the set of rules by which the french language creates statements, questions and commands. In french, however, things are either masculine or feminine. Like, livre book ends in an e but is masculine le livre, and. May 26, 2011 is book masculine or feminine in french.
Focus on gender confronts the french gender problem and defines it in the most concise manner possible. Is jonnie dee miller glenn millers daughter still alive. French adjectives have different masculine and feminine forms, depending on the noun they relate and they reflect its gender and number regular adjectives add e for feminine and s for plural. After hours trying to figure out why feminisme feminism is masculine and masculinite masculinity is feminine, youve come to the most logical conclusion. The rule for gender and number of french adjectives. There are a few general rules you can follow to determine if a noun is feminine or masculine. Again, no neutral in french, so all living being as well as well everything is either masculine or feminine. You can complete the translation of masculine and feminine given by the english french collins dictionary with other dictionaries such as. In many respects, it is quite similar to that of the other romance languages. While theres some truth to this, largely due to the longterm evolution of the french. Others are always feminine, like une voiture a car, une maison a house, and une ecole a school. In french, all nouns have a genderthey are either masculine or feminine. Mar 21, 2019 french gender is a headache for many students of french. In fact, in french, all words in a sentence must agree with each other.
Over 100,000 french translations of english words and phrases. Common patterns for masculine and feminine words these three patterns are much easier to learn than every single word gender out there. There are even words that are spelled the same, but have a different meaning when masculine or feminine. But as a french teacher i should give you some patterns in word endings that tend to indicate masculine nouns, while other endings favor feminine nouns. As things do not divide into sexes the way humans and animals do, there are no physical clues to help you with their gender in french. In arabic, soup and the calendar year are feminine. Masculine and feminine french words and their uses the. Masculine or feminine gender march 9, 2018 june, 2016 by pascal dherve how to know if a word in french is masculine or feminine, not that easy, you need to learn them but we have some tips taking into account the end of these words. You can complete the translation of masculine and feminine given by the englishfrench collins dictionary with other dictionaries such as. Well show you how to recognize them, with plenty of common french.
Most nouns that express entities with gender people and animals use both a feminine form and a masculine form, for example, the two words for actor in french are acteur m and actrice f. Adjectives in french dont just conform to the gender, but also the quantity. Simply adding an s to the singular feminine cette to make the plural is not the way french has evolved. A noun in french is considered either masculine or. Profession in french with masculine and feminine job.
French gender is a headache for many students of french. One of the first things a french learner discovers is that every french noun is either masculine or feminine. If you want to learn more about french nouns we have lots of french noun video tutorials for you to study and learn. Is this french word masculine or feminine how to remember the gender of french nouns maria rice jones on. Its also about imagining what an airplane would look like with a penis. You need to master french genders to speak french with confidence.
According to my grammar book, all languages are masculine with no exceptions. Why is temoin always masculine and victime always feminine. However as there are so many exceptions, these gender patterns are not foolproof, but they can help you to guess the gender of many french nouns. By signing up, youll get thousands of stepbystep solutions to your homework questions. How to know the gender of french nouns with 80% accuracy.
So it can be especially difficult to get accustomed to french gender rules, where every single noun is designated either masculine or feminine. English translation of livre collins frenchenglish dictionary. Theres no rule about what makes a word masculine or feminine, but you can learn to look for some hints. Mar, 2018 so, when speaking french, do you have put the adjectives in the feminine and masculine. French adjectives have different masculine and feminine forms, depending on the noun they relate and they reflect its gender and number. Masculine and feminine french words and their uses we love. As such, it serves to confirm or deny previous notions about french gender. Describes a noun or pronounfor example, a tall girl, an interesting book. Learn to speak french and use the feminine and masculine forms of adjectives, pronouns and. Basically, you have three genders in german masculine, feminine, and neuter and although english has the same three genders, they play a very different role in german grammar. In this lesson, youll learn there are two genders for french nouns.
Writing in french with masculine and feminine nouns by laura k. Different cultures have different standards regarding what they consider feminine or masculine. The gender of some nouns makes sense homme man is masculine, femme woman is feminine but others dont. The most common masculine definite article in singular form is le. Masculine and feminine nouns in spanish spanishdict. Unfortunately, these just have to be memorized although well give you some tricks and study hacks below. Check out and find lots of exclusive high quality learning content such as. In french grammar, adjectives have to reflect both the gender masculine or feminine and the number of the nouns singular or plural they modify. It provides a permanent source of reference and perhaps the only comprehensive documentary evidence on the subject available today. Determining the gender of nouns in french, all nouns.
French grammar nouns grammaire francaise saber frances. In fact, consider yourself lucky that youre studying french. And some words are the tricksters of the bunch, taking on different meanings with different genders, like livre, which is a book when masculine but a pound when feminine. Learn all about the gender of nouns in french grammar with lingolia, then test your knowledge in the free exercises. Wikipedia, lexilogos, larousse dictionary, le robert, oxford, grevisse. If, for example, the noun or pronoun is singular, its verb and any adjectives describing it must also be singular. Even though there is no specific rule to determine the gender of a french noun, there are some tricks that can. Its quite odd for a rule in french to have no exceptions. An adjective is a word that describes the noun shape, color, size. You should always learn nouns together with their articles to be sure of their gender. Oct, 2019 cheri m feminine singular cherie, masculine plural cheris, feminine plural cheries past participle of cherir. You need to master the gender of french nouns to speak french with confidence. In english, we call all things for example, table, car, book, apple it.
Gender of nouns in french, all nouns have a grammatical gender, that is, they are masculine or feminine for the purposes of grammar only. Most french teachers and fellow french speakers will tell you that theres no rhyme or reason to whether a noun is masculine or feminine. All french adjectives agree in number singular or plural and gender masculine or feminine with the nouns they describe. Feminine or masculine, that is the question you often ask yourself as a french learner. Regular adjectives add e for feminine and s for plural. When a french noun describes a live being, its gender masculine or feminine often reflects the gender of the. French noun endings can be a telltale sign of gender. French adjectives an adjective is a word you add to another one the noun to have more information about it, thats why we call it an adjective, because it is added. Writing in french with masculine and feminine nouns dummies. French translation of adventure the official collins english french dictionary online. Sep 21, 2012 in french, wine and chocolate are masculine. They have genders in a grammatical sense and must be used with articles and adjectives that match their gender.
Translate english to french listen and learn language helpers. Every noun has a gender genre, either masculine or feminine. One thing that i did not mention in the lesson is that colors are actually adjectives and in french you need to change the adjective to masculine, feminine, masculine plural and feminin plural forms depending. There are no real rules or logic to help you decide which article to use, statistically there are more masculine than feminine nouns. If its a living being, the gender will be determined by the sex.
Speakers of these languages must take care to mark gender with definite articles and pronouns. Identify feminine and masculine in french part 2 the. French translation of adventure collins englishfrench. In english, we dont need to worry about this kind of thing. A noun in french is considered either masculine or feminine, and is not related to the gender of the person who possesses that object. Learn the gender of french nouns, be sure to click on cheat sheet at the top.
I fell in love with the book, emerging out of a jungian psychological perspective, which gives such a good feel of the energies associated with these four patterns. The fact that inanimate objects have a gender in spanish does not mean that things like tables and books are physically feminine or masculine. If a singular noun is masculine then we use either le, or l. The french language uses genders, masculine and feminine, for french nouns. What is book in french and is it masculine or feminine.
That is the question you often ask yourself as a french learner. As vexing as this subject is for nonnative speakers, we simply have to accept that french gender is here to stay. The companion ebook, informal and spoken french, is also now available. Describes a noun or pronounfor example, a tall girl, an interesting book, a big house. After hours trying to figure out why cheveux hair is masculine and chaise chair feminine, you came to the inevitable conclusion. Definite articles with singular masculine nouns in french. Nov 14, 2019 how to identify feminine and masculine nouns in french the ending rule is the one rule that can help you identify if a word is feminine or masculine. Generally, the feminine is formed with e, the masculine or general plural in s and the feminine plural in es. A basic, singular noun refers to just one of something. In french all nouns will be either masculine or feminine and there is no neutral.
While there are some tendencies in the gender of french nouns see the table below there are always exceptions. Mar 24, 2018 french vocabulary occupation and profession. In todays episode, you will learn how to determine the masculine and feminine forms of professions in french in a fun and easy way. The french have feminine and masculine words for african.
How to determine if a french word is masculine or feminine. French genders, the masculine and feminine and how to use them. A nouns gender determines what articles the equivalents of the and a can be used with it. An s is added to most singular nouns to form their plural. Ses is the plural form and is masculine or feminine. How to say his and her in french learn french online. Masculine and feminine french words and their uses we. Learn about french singular and plural and masculine and feminine nouns. I learned that if they are feminine, they have an e at the end like. So in french, all nouns have an assigned gender that needs to be memorised with. French nouns gender, plural, articles, demonstratives. Over 00 english translations of french words and phrases.
1368 1014 880 584 291 609 1078 1506 462 1501 742 539 1448 437 1115 1128 999 662 384 691 1308 354 597 1584 222 895 1301 1207 214 707 884 974 1370 944 1418 255